人在旅途

 找回密碼
 成為會員
查看: 587|回覆: 0

日本人最憎電車乘客喧嘩、坐姿衰、行李亂放

[複製鏈接]

79

主題

107

帖子

1209

積分

金牌旅人

Rank: 6Rank: 6

積分
1209
發表於 2018-2-13 16:13:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
日本民營鐵道協會公布「2017年車站及電車內最反感行為」調查遊客常犯的「大聲說話」連續9年名列第一,其次是「坐姿不良」,包括「擘脾」霸佔隔鄰座位及讓小孩踐踏座位等,「行李亂放」則列第3。幾乎無人不知、日本車廂內萬萬不能做的「講電話」,今時今日仍然上榜,而另一劣行「坐在車廂地上」,恐也是遊客所為居多。



最反感行為排名1-16


協會於2017年10至11月訪問了逾2,400人,每人最多可複選3項「劣行」,綜觀日男較怕噪音、日女則厭惡私人空間受侵犯。各劣行中有4項涉及噪音,其中有33.2%受訪者厭惡乘客「大聲說話」、「耳機太大聲漏音」亦惹20.1%人反感,其餘尚有「講電話」(18.5%)以及「遊戲機及平板等發出聲響」(4.8%)。

背囊阻路最惹反感

不得不提的是排第3的「行李亂放」,除較2016年上升一位外,選擇此項的受訪者,更由2016年的27.3%,增加2.5個百分點,至迫近三成,增幅冠絕全榜,愛購物的遊客,宜留意背囊會否被戰利品塞得太腫脹,皆因「背囊」及「揹在肩上的袋」惹最多受訪者不滿(55.2%),其次才是「放在地上的行李」(12.2%)及「放在座位上的行李」(11.2%)。向來守秩序的日本人,亦不齒有乘客「上落車時不守規矩」(第5、28.1%),當中尤其惹人討厭的是「站在車門附近妨礙上落車」。

本港資深日語教師及翻譯員鄧琦(Peggy)指,日本人普遍有同理心,遵守公共空間秩序,上車時會將手機調至靜音模式,避免鈴聲及發出聲浪騷擾他人。她稱雖不常見港人在當地車廂內,胡亂霸佔座位或打擾其他乘客,但提醒大家「與一大群朋友去旅行、又或心情興奮時,別一時忘形在車廂內喧嘩,謹記將心比己避免滋擾別人。」


港人遊東京必搭山手線。

「讓不讓座」困擾日年輕人

除了禮儀問題,日本社會文化專欄作家蔡俊傑指,日本近年亦出現「優先席」(本港稱關愛座)爭議,「日本人面子大過天,尤其是長者,他們一直不滿現今年輕人不務正業,以打『散工』為樂,認為其『不長進』、『沒前途』」,但日本人向來重視禮儀,「年輕人見你是長者,一定會讓位給你,這一下動作就惹怒了長者,認為年輕人『睇小』他們,有長者一看到年輕人起身讓位,就會『怒睥』對方」,令「讓不讓座」困擾日本年輕人。他說︰「東京某些車站試驗一個解決方法,就是設計寫有『行動不便』之類的掛牌,寄給區內住戶,讓家中行動不便長者乘車時掛在身上,當乘客看到牌子,就可放心讓座。」


日本鐵路車廂以「安靜」聞名。

來源:https://www.am730.com.hk/news/%E6%96%B0%E8%81%9E/%E6%96%B0%E6%98%A5%E9%81%8A%E6%97%A5%E6%B3%A8%E6%84%8F%E6%97%A5%E4%BA%BA%E6%9C%80%E6%86%8E%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E4%B9%98%E5%AE%A2-%E5%96%A7%E5%98%A9-%E5%9D%90%E5%A7%BF%E8%A1%B0-%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E4%BA%82%E6%94%BE-115623

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則

Archiver|Facebook 專頁 | Facebook 群組 | Instagram | 聯絡我們  

GMT+8, 2018-10-21 09:15 , Processed in 0.101770 second(s), 28 queries .

Powered by AimDS X3.2

© 2001-2013 人在旅途

快速回覆 返回頂部 返回列表